(资料图)

前皇家马德里及阿森纳中场厄齐尔（Mesut Özil）宣布挂靴。在这名前德国国脚17年球员生涯中，最令人称道的是其创造机会及助攻能力（不谈人品）；但他职业生涯尾声的焦点，却非来自场上的表现。

34岁的厄齐尔在社交账号公布自己决定退役的消息：“我很荣幸能成为一个职业足球达17年之久，我十分感谢这个机会。但连月来我饱受伤患困扰，也令我清晰地明白，是时候离开足球这个大舞台了。”

厄齐尔拥有土耳其血统，在德国出生，在沙尔克04出道，他在声明中逐一感谢曾效力的各支球队，“我有一个神奇的（足球）旅程，拥有多少难忘的时刻与感受。我要感谢沙尔克04、云达不来梅、皇家马德里、阿森纳、费内巴切及贝西克塔斯；感谢所有支持我的教练，还有那些变成了我良朋的队友”。

这番言论，厄齐尔或许没有弦外之音，但难免令人联想起他在阿森纳最后的日子，跟主帅埃梅里及阿尔特塔的往事（因为自己的无脑行为遭到球队嫌弃）。厄齐尔在皇马度过3个赛季后，2013年转投阿森纳，随即成为球队的攻击核心，2015/16赛季在英超贡献了19次助攻，仅以一次落后亨利所保持的纪录。

2018年，厄齐尔以35万英镑周薪续约，但想不到这却是他跟阿森纳关系越趋紧张的开端。埃梅里同年出任新帅，但他却多次公开对厄齐尔的比赛态度表达不满。继任的阿尔特塔最初也重新起用了厄齐尔，但后来亦将其排除于重建计划外；厄齐尔在2020/21赛季更被踢出25人英超大军，他当时曾公开表示非常不满安排，有论者则认为这与他自己的无脑行为有关，阿森纳则指出这说法子虚乌有。厄齐尔其后转战土耳其投效费内巴切及贝西克塔斯，但因伤而鲜有上阵。

虽然如此，厄齐尔足球生涯踢了645场，贡献了114球及222次助攻，更赢过不少冠军：协助皇马夺得联赛及西班牙杯，带领阿森纳4次捧起足总杯，最重要是代表德国在2014年摘下世界杯桂冠。